decide on



'decide on' face trimitere la termenul 'decide'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'decide on' is cross-referenced with 'decide'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
decide⇒ vi (settle doubt, dispute)a se hotărî, a se decide vb.reflex.
 Have you decided if you want to buy that house?
 Te-ai hotărât (or: decis) dacă vrei să cumperi casa?
decide (between [sth] and [sth]) vi + prep (choose from among)a se hotărî vb.reflex.
  a se decide vb.reflex.
 I couldn't decide between the two dresses, so I bought both.
 Nu m-am putut hotărî între cele două rochii, așa că le-am cumpărat pe amândouă.
decide to (do [sth]) vi + prep (resolve)a decide loc.vb.
  a se hotărî vb.reflex.
  a lua decizia să loc.vb.
 Lucy decided to do something about her messy hair.
 Lucy a decis să facă ceva cu părul ei dezordonat.
decide on (doing) [sth] vi + prep (opt for)a opta pentru vb.intranz.
  a alege vb.tranz.
 They decided on a cruise for their holiday.
 Pentru concediu, au optat pentru o croazieră.
decide against doing [sth] v expr (choose not to)a renunța la vb.intranz.
  a sări peste vb.intranz.
 I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job.
 Am renunțat la vacanță anul acesta, deoarece tocmai mi-am pierdut locul de muncă.
decide [sth]⇒ vtr (resolve a question, doubt)a hotărî, a decide vb.tranz.
  a împăca vb.tranz.
 The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action.
 Their mother decided the issue for them.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
help [sb] decide,
help [sb] to decide v expr		 (assist in deciding)a ajuta să se hotărască expr.vb.
 To help you decide between the options, list the pros and cons of each.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'decide on' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
pitch on - settle on

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'decide on' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „decide on”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.